Texto original
Por aquel entonces, este conocimiento solo obraba en poder de Nazarim, y guardaron el secreto.
Texto corregido
Por aquel entonces, este conocimiento solo obraba en poder de la Orden y de los Nazarim, y guardaron el secreto.
** En el original se indica "This knowledge was at the time only in the hands of the Order and the Nazareem, and they kept it a secret." La Orden, por tanto, también conocía el secreto. Y sólo así se explica el plural "guardaron", y no "guardó".