Texto original
todas estas actividades quedan en manos de la Fundación, si bien las empresas comunes no son raras.
Texto corregido
** "¿empresas comunes?" El original "joint effort" significa más bien "iniciativas conjuntas", "operaciones conjuntas"...