Texto original
TABLA 9.1 LAS MAYORES EMPRESAS DEL CONSORCIO
EMPRESA INDUSTRIA PRINCIPAL
Alkarra Naves mayores
The Bulletin Información, entretenimiento
Celer-Delekta Prótesis cibernéticas, biónica,
Medicurgia
Exeter Reactores, cruceros, turismo
Hyperion Remolcadores pesados, logística,
transporte
The Colonial Agency Prospección minera, operaciones
mineras, colonización
Nestera Armaduras personales avanzadas,
vehículos terrestres
Nomo Generadores de gravitones,
amortiguadores de inercia
Nyala Ordenadores, hardware, software
Parr Intermediate goods (foods), ship
armor
Parr-Nestera Bienes intermedios (aliemntos),
armaduras para naves
The Foundation Investigación, educación
Tilides Exocaparazones, naves menores,
sondas, torpedos
Vulcanor Armas Vulcan
Xoar Armaduras personales avanzadas,
armas aturdidoras, armas
térmicas
Texto corregido
The Bulletin, The Colonial Agency, The Foundation.
Estos tres no están traducidos en la tabla